[Português] Como apoiar um projeto
Para apoiar um projeto, basta que você siga esse passo-a-passo:
1. Acesse a página do projeto que quer apoiar;
2. Clique no botão "Apoiar este projeto"
3. Defina o valor do seu apoio, a sua recompensa (caso aplicável) e o local de entrega* (caso aplicável).
O local de entrega é uma nova funcionalidade que lançamos em Abril de 2017. Ele é aplicável aos casos em que o realizador tenha optado por entregar a recompensa no seu endereço. Para esses casos, irá aparecer na caixinha da recompensa: Envio, que pode ser "Somente para o Brasil" (como o exemplo abaixo) ou "Para todo o mundo" (no caso do realizador ter optado também pelo envio internacional). Ao selecionar onde você mora, o valor do seu apoio pode ser alterado para incluir os custos de envio previstos pelo realizador.
5. Clique em Continuar
6. Se você não estiver cadastrado no Catarse, você será direcionado para a página de cadastro.
7. Preencha seus dados e clique em Próximo Passo
8. Escolha a forma de pagamento para concluir o apoio (Cartão de crédito ou Boleto bancário) e clique em Finalizar Pagamento | Imprimir boleto
Prontinho! Agora, espalhe para todo mundo o gesto lindo que você acabou de fazer! <3
[English] How to back a project
International payments can only be made using credit cards from Visa, Amex, Elo, Mastercard or Diners.
Step by step:
1. Enter the project's page
2. Click the green button: "Apoiar este projeto" ["Support This Project"]
3. Choose your reward from the list (if you want one) and verify if the international shipping is available. If it is, it will appear: "Forma de envio: Todo o mundo" (Shipping way: Worldwide). Select "Outside Brazil" to calculate the new amount*
*The amount should be informed in Brazilian currency (R$) and your credit card operator will convert it so you'll be charged in your local currency.
4. Click in the green button "Continuar" ["Continue"] to move on
5. If you're not registered or logged* on to Catarse you'll be asked to do so
*You can register and/or login using your email and password of choice, or you can use your Facebook account.
6. Select your Country and fill in your personal info* and click the green button: "Próximo passo" ["Next Step"] to move on.
*If your credit card was not issued in Brazil do not inform a Brazilian address, this will result in the cancellation of your payment.
**By selecting any country other than Brazil all you need to inform us is your full name, email address, and basic address infos such as: address / city / state / zip code.
**Fields such as CPF/CNPJ only apply to Brazilians using Brazilian payment methods.
7. Fill in your credit card info* and click "Finish Payment" ["Finalizar Pagamento"] to complete the transaction.
*International payments can only be made using credit cards from Visa, Amex, Elo, Mastercard or Diners.
8. Now, check your email*, in a few minutes you'll receive the confirmation of payment.
*if you used your Facebook account to register/login to Catarse you should check the email address you use to login to Facebook.